Babylon dictionary icon problem

hello,
I recently reinstalled babylon and now I can't see the 'say it' icon and some others I should see but cant remember what they were.

img530.imageshack.us/img530/7527/55727096.png

I tried the file from a previous post :
forums.mydigitallife.net/threads/4567-Babylon-dictionary-problem

but to no avail.

any ideas?

the links don't show because I don't have 20 posts under my name or some such nonsense.

 

also, when I pull up 'Manage Dictionaries' I get nothing, even though I have some installed.

 

Thanks for the compliment.
I'll keep this thread in english for the benefit of others, though.

I tried reinstalling. It didn't fix the problem.

Something of notice is that whenever I uninstall, an error window pops up with "The ordinal 120 could not be located in the dynamic link library iertutil.ddl."

I tried doing somthing I found over the web ( 'sfc /scannow' in DOS ) but it didn't work either.

any thoughts?