In fact the HDD isn't hot at all. Why does it say 66 for current and then 34 below? Shouldn't it be the same value?
no harm in getting a second opinion...try acronis drive monitor / hard disk sentinel. seagate itself has some good tools like seatools for dos & windows.