Seems to be a firewall/antivirus problem, check the communication ports, one is closed to allow the update. Look at the windowsupdate.log.