Basically is copying win10 ISO files to usb enough to make the pendrive bootable? i did it few times in the past but i dont remember if this is how i did it
Check if it is MBR partition scheme Format it as FAT32 Mark partition as Active Install.wim should not be over 4GB
It is if you're booting with UEFI. No need to mark it active/bootable or anything special; can take any USB drive, format it FAT32, and copy/paste the Windows iso files right over to it. Only exception in that case is if install.wim is larger than 4GB, in which case you'd need another solution to handle that (Rufus or WoeUSB for UEFI-NTFS, Ventoy, split the install.wim image, etc). For Legacy/CSM boot, that requires the partition to be marked bootable.