I know back with 19h1 and earlier before they reworked Cortana i could sync my phone using MS launcher with Cortana on Windows 10 by using the same Outlook account. When i click on cortana i can only ask her questions or give her input, the tasks and other options are gone. I can still sync sticky notes. but can seem to find out where reminders/task have moved too.