Are you planning to use the iso for an upgrade scenario? If not, no need for the DU for sources, afaik.
I heard that these updates resolve some installation errors on clean installs, too. Usually improving installation experience.
Afaik, a bare, stripped iso installs fine from boot, with only install.wim, boot.wim, setup.exe and probably lang.ini and an ei.cfg inside the sources folder.