Need 1 sentence of Chinease Translated !!!

Discussion in 'Windows Vista' started by chaddawkins, Mar 1, 2008.

  1. chaddawkins

    chaddawkins MDL Senior Member

    Sep 16, 2007
    344
    66
    10
    #1 chaddawkins, Mar 1, 2008
  2. knoblauch

    knoblauch MDL Novice

    Oct 11, 2007
    43
    0
    0
    #2 knoblauch, Mar 1, 2008
    After this there is empty space where we are going to add the SLIC.
     
  3. chaddawkins

    chaddawkins MDL Senior Member

    Sep 16, 2007
    344
    66
    10
    #3 chaddawkins, Mar 1, 2008 (OP)
    Thank You !!!

    thanks... not what I was hoping, but I do appreciate it!
     
  4. chaddawkins

    chaddawkins MDL Senior Member

    Sep 16, 2007
    344
    66
    10
    #4 chaddawkins, Mar 1, 2008
    Last edited: Mar 1, 2008
    (OP)
  5. knoblauch

    knoblauch MDL Novice

    Oct 11, 2007
    43
    0
    0
    #5 knoblauch, Mar 1, 2008
    I can only translate the red line for you right now :p

    It is almost the same, just this time the "ACPIX" module will be added here, instead of SLIC from last screenshot.
     
  6. chaddawkins

    chaddawkins MDL Senior Member

    Sep 16, 2007
    344
    66
    10
    #6 chaddawkins, Mar 1, 2008 (OP)
    Thanks

    ok, i guess i should stop wishing it to say what i want it to say
    thanks
    yeah, if you can find time to translate those tutorials, THAT WOULD BE AWESOME !!!
     
  7. hanzzon2

    hanzzon2 MDL Member

    Dec 1, 2007
    134
    45
    10
    #7 hanzzon2, Mar 1, 2008
  8. chaddawkins

    chaddawkins MDL Senior Member

    Sep 16, 2007
    344
    66
    10
    #8 chaddawkins, Mar 1, 2008 (OP)
    yeah, i'm way past google translate, but thanks for the suggestion
    I need a quality, human translation
     
  9. the-paperboy

    the-paperboy MDL Junior Member

    Jun 1, 2007
    50
    0
    0
    #9 the-paperboy, Mar 2, 2008
    I agree, we need a high quality human translation. Properly translated, I think these two documents would allow many laptop BIOS's to be reworked.
     
  10. wwnr

    wwnr MDL Novice

    Mar 7, 2008
    2
    0
    0
    #10 wwnr, Mar 9, 2008
    Last edited by a moderator: Apr 20, 2017
    Translation(just part of red):

    Code:
    The following is empty, we will fill in SLIC there.
    By the way, this article was not written by ZhaoLiang. If you need a completed translation, I can do for you.
     
  11. chaddawkins

    chaddawkins MDL Senior Member

    Sep 16, 2007
    344
    66
    10
    #11 chaddawkins, Mar 9, 2008 (OP)
    please !!!

    yeah, that would be awesome! :D
     
  12. the-paperboy

    the-paperboy MDL Junior Member

    Jun 1, 2007
    50
    0
    0
    #12 the-paperboy, Mar 10, 2008
    Thanks for the offer!

    Totally! That would be beyond fantastic! :D:D:D
     
  13. the-paperboy

    the-paperboy MDL Junior Member

    Jun 1, 2007
    50
    0
    0
    #13 the-paperboy, Mar 24, 2008
    Not to Nag...

    Not to nag, but any progress on translation?
     
  14. the-paperboy

    the-paperboy MDL Junior Member

    Jun 1, 2007
    50
    0
    0
    #14 the-paperboy, Apr 10, 2008
    Help?

    Still looking for some help with this one...
     
  15. petar

    petar MDL Expert

    Apr 5, 2008
    1,188
    91
    60
    #15 petar, Apr 10, 2008
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
  16. Yen

    Yen Admin
    Staff Member

    May 6, 2007
    13,081
    13,979
    340
    #16 Yen, Apr 10, 2008
    Link is dead / removed!
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
  17. Yen

    Yen Admin
    Staff Member

    May 6, 2007
    13,081
    13,979
    340
    #17 Yen, Apr 10, 2008
    Anyway I did the "LENOVO" way. I'll write a tut. at the IBM Thinkpad BIOSES thread.........
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
  18. chaddawkins

    chaddawkins MDL Senior Member

    Sep 16, 2007
    344
    66
    10
    #18 chaddawkins, Apr 11, 2008 (OP)
    cool

    that would be awesome !!!!
     
  19. the-paperboy

    the-paperboy MDL Junior Member

    Jun 1, 2007
    50
    0
    0
    #19 the-paperboy, Apr 11, 2008
    Totally Super!