is it only possible to add a security certificate to an already running windows , is there a way to add a signed certificate to a windows iso or whatnot?
No certificate makes anything safer or less secure/safer. By attaching a certificate, the manufacturer acknowledges that this product meets certain requirements and is responsible for it. So, not possible understand about what certificates You personally want add.