I wonder if you really don't have anything installed for Wi-Fi and Bluetooth and at the same time you are looking for why they don't work? Normally this Generic Bluetooth Adapter gives you an icon in a hidden taskbar area, but nothing more. On ltsc 2021 you have or had at least Qualcomm Atheros QCA9377 Wireless Network Adapter, it's a single-die wireless local area network (WLAN) and Bluetooth combination solution to support 1 × 1 802.11a/b/g/n/ac WLAN standards and Bluetooth 5.0 + HS, designed to deliver superior integration of WLAN/Bluetooth and low-energy technology, but on windows server 2022 there is nothing at all installed. First of all, install drivers, controllers etc. After that tell if something not work. Devices and drivers that have not been installed so far or never cannot work in any way.