Right-click in the window area, or right-click on title bar followed by Edit->Paste, or even simple Ctrl+V. Doesn't that work for you?