Damn, this is what I feared. Pesky Microsoft has thought of everything to make sure that the development and execution of Windows 8.1 apps stops exactly when they want it to.
A domain joined Windows Enterprise doesn't need a sideloding key. That's a feture in the Enterprise version.