Translatable strings for POWIS and RunOnceEx

This topic is created separately to share and upgrade translations for POWIS and RunOnceEx dialogs.
If you don't know what is POWIS, please check XP2ESD topic for more details (pictures are in first post)

POwerful WIndows Setup aka POWIS Launcher is small HTA application written from scratch for boot.wim's WinPE to add some new features and abilities into plain and boring Windows installer.

Run Once Extended aka RunOnceEx is really old like Windows 98 and still usable in Windows 11 dialog for processing custom steps.

Default English strings for POWIS Launcher

Code:

en-US.AvailableDriverPacks=DriverPacks available
en-US.Selected=Selected
en-US.Filename=Filename
en-US.Size=Size
en-US.Copying=Copying
en-US.InstallationInProgress=Installation in progress
en-US.WinREButton=Recovery Environment
en-US.CMDButton=Command prompt
en-US.ExplorerButton=Explorer++
en-US.StartButton=Start
en-US.CheckAllButton=Check all
en-US.UnCheckAllButton=Uncheck all
en-US.SetupType=Setup type
en-US.SetupFile=Setup file
en-US.Unattended=Unattended configuration
en-US.WithoutUnatteded=Without configuration
en-US.XP2ESDSetup=XP2ESD Setup
en-US.StandardSetup=Standard Windows Setup
en-US.Options=Options
en-US.DynamicDrivers=Dynamic drivers folder
en-US.DynamicDriversTip=Integrate drivers from drivers folder on setup media into deployed system before first boot
en-US.DefaultPartition=Custom partition ID
en-US.DefaultPartitionTip=Specify custom boot partition ID for Windows XP / 2003, usefull for custom multi-boot installations
en-US.PAEPatch=PAE Patch
en-US.PAEPatchTip=Remove 4GB RAM limit on 32bit systems
en-US.SkipOOBE=Skip OOBE
en-US.SkipOOBETip=Boot directly to desktop under Administrator account
en-US.NoReboot=Noreboot
en-US.NoRebootTip=Do not reboot
en-US.RunOnceEx=RunOnceEx
en-US.RunOnceExTip=Special setup phase to install applications and configurations before OOBE
en-US.Quibble=Quibble
en-US.QuibbleTip=Open-source UEFI bootloader
en-US.Countdown=Setup starts in
en-US.NoDefaultOption=Default option is not defined! Standard Windows Setup starts in
en-US.StartText=Press Start to begin installation
en-US.Seconds=seconds
en-US.SetupFailed=Setup failed, check setup logs for more details
en-US.SetupUndefinedExit=Installation ended with undefined exit code

Please grab English strings and compare with currently provided community translations or recreate it. New translatable strings were added into POWIS for new upcoming XP2ESD.

Feel free to add new translation or finnish current one

All currently provided POWIS translations

Spoiler

en-US.AvailableDriverPacks=DriverPacks available
en-US.Selected=Selected
en-US.Filename=Filename
en-US.Size=Size
en-US.Copying=Copying
en-US.InstallationInProgress=Installation in progress
en-US.WinREButton=Recovery Environment
en-US.CMDButton=Command prompt
en-US.ExplorerButton=Explorer++
en-US.StartButton=Start
en-US.CheckAllButton=Check all
en-US.UnCheckAllButton=Uncheck all
en-US.SetupType=Setup type
en-US.SetupFile=Setup file
en-US.Unattended=Unattended configuration
en-US.WithoutUnatteded=Without configuration
en-US.XP2ESDSetup=XP2ESD Setup
en-US.StandardSetup=Standard Windows Setup
en-US.Options=Options
en-US.DynamicDrivers=Dynamic drivers folder
en-US.DynamicDriversTip=Integrate drivers from drivers folder on setup media into deployed system before first boot
en-US.DefaultPartition=Custom partition ID
en-US.DefaultPartitionTip=Specify custom boot partition ID for Windows XP / 2003, useful for custom multi-boot installations
en-US.PAEPatch=PAE Patch
en-US.PAEPatchTip=Remove 4GB RAM limit on 32bit systems
en-US.SkipOOBE=Skip OOBE
en-US.SkipOOBETip=Boot directly to desktop under Administrator account
en-US.NoReboot=Noreboot
en-US.NoRebootTip=Do not reboot
en-US.RunOnceEx=RunOnceEx
en-US.RunOnceExTip=Special setup phase to install applications and configurations before OOBE
en-US.Quibble=Quibble
en-US.QuibbleTip=Open-source UEFI bootloader
en-US.Countdown=Setup starts in
en-US.NoDefaultOption=Default option is not defined! Standard Windows Setup starts in
en-US.StartText=Press Start to begin installation
en-US.Seconds=seconds
en-US.SetupFailed=Setup failed, check setup logs for more details
en-US.SetupUndefinedExit=Installation ended with undefined exit code


; George King
cs-CZ.AvailableDriverPacks=DriverPacků k dispozici
cs-CZ.Selected=Vybráno
cs-CZ.Filename=Název souboru
cs-CZ.Size=Velikost
cs-CZ.Copying=Kopírování
cs-CZ.InstallationInProgress=Probíhá instalace
cs-CZ.WinREButton=Recovery Environment
cs-CZ.CMDButton=Příkazový řádek
cs-CZ.ExplorerButton=Explorer++
cs-CZ.StartButton=Spustit
cs-CZ.CheckAllButton=Vybrat vše
cs-CZ.UnCheckAllButton=Zrušit označení
cs-CZ.SetupType=Typ instalace
cs-CZ.SetupFile=Instalační soubor
cs-CZ.Unattended=Bezobslužná konfigurace
cs-CZ.WithoutUnatteded=Bez konfigurace
cs-CZ.XP2ESDSetup=Instalace XP2ESD
cs-CZ.StandardSetup=Standardní instalace Windows
cs-CZ.Options=Možnosti
cs-CZ.DynamicDrivers=Dynamická složka s drivery
cs-CZ.DynamicDriversTip=Před prvním spuštěním nainstalujte drivery ze složky drivers na instalačním médiu do nasazeného systému
cs-CZ.DefaultPartition=Výchozí partition ID
cs-CZ.DefaultPartitionTip=Zadejte vlastní partition ID pro Windows XP / 2003, toto je užitečné pro multi-boot scénáře
cs-CZ.PAEPatch=PAE Patch
cs-CZ.PAEPatchTip=Odstranění limitu 4GB RAM ve 32bitových systémech
cs-CZ.SkipOOBE=Přeskočit OOBE
cs-CZ.SkipOOBETip=Přihlášení na plochu pod účtem Administrator
cs-CZ.NoReboot=Nerestartovat
cs-CZ.NoRebootTip=Zabránit automatickému restartu, toto je užitečné pro multi-boot instalace
cs-CZ.RunOnceEx=RunOnceEx
cs-CZ.RunOnceExTip=Speciální část instalace pro instalaci aplikací a konfigurací před OOBE
cs-CZ.Quibble=Quibble
cs-CZ.QuibbleTip=Open-source UEFI bootloader
cs-CZ.Countdown=Instalace bude zahájena za
cs-CZ.NoDefaultOption=Výchozí instalátor nebyl nastaven, Standardní instalace Windows bude zahájena za
cs-CZ.StartText=Pro zahájení instalace stiskněte Start
cs-CZ.Seconds=s
cs-CZ.SetupFailed=Instalace selhala, pro více informací zkontrolujte instalační logy
cs-CZ.SetupUndefinedExit=Instalace skončila neznámou chybou


; Intmd
pl-PL.AvailableDriverPacks=dostępnych pakietów sterowników
pl-PL.Selected=Wybrano
pl-PL.Filename=Nazwa pliku
pl-PL.Size=Rozmiar
pl-PL.Copying=Kopiowanie
pl-PL.InstallationInProgress=Trwa instalacja
pl-PL.WinREButton=Odzyskiwanie WinRE
pl-PL.CMDButton=Wiersz polecenia
pl-PL.ExplorerButton=Explorer++
pl-PL.StartButton=Start
pl-PL.CheckAllButton=Zaznacz wszystko
pl-PL.UnCheckAllButton=Odznacz wszystko
pl-PL.SetupType=Typ instalacji
pl-PL.SetupFile=Plik obrazu systemu
pl-PL.Unattended=Konfiguracja nienadzorowana
pl-PL.WithoutUnatteded=Bez konfiguracji
pl-PL.XP2ESDSetup=Instalator XP2ESD
pl-PL.StandardSetup=Standardowa instalacja Windows
pl-PL.Options=Opcje
pl-PL.DynamicDrivers=Dynamiczna instalacja sterowników
pl-PL.DynamicDriversTip=Umożliwia wgrywanie sterowników z folderu "drivers" do wdrożonego systemu przed pierwszym rozruchem
pl-PL.DefaultPartition=Domyślny identyfikator partycji
pl-PL.DefaultPartitionTip=Umożliwia podanie własnego identyfikatora partycji rozruchu dla Windowsa XP/2003, co jest przydatne do niestandardowych instalacji wielosystemowych
pl-PL.PAEPatch=Łatka PAE (4GB+ RAM)
pl-PL.PAEPatchTip=Zdejmuje maksymalny limit 4GB RAM w systemach 32-bitowych
pl-PL.SkipOOBE=Pomiń fazę OOBE
pl-PL.SkipOOBETip=Przejdź bezpośrednio do pulpitu na koncie Administrator
pl-PL.NoReboot=Nie uruchamiaj ponownie
pl-PL.NoRebootTip=Nie uruchamiaj ponownie
pl-PL.RunOnceEx=Konfiguracja RunOnceEx
pl-PL.RunOnceExTip=Specjalna faza instalatora do konfiguracji systemowej i instalacji aplikacji przed fazą OOBE
pl-PL.Quibble=Quibble
pl-PL.QuibbleTip=Otwartoźródłowy bootloader UEFI
pl-PL.Countdown=Instalacja rozpocznie się za
pl-PL.NoDefaultOption=Nie zdefiniowano opcji domyślnej! Standardowa instalacja Windows rozpocznie się za
pl-PL.StartText=Naciśnij "Start", aby rozpocząć instalację
pl-PL.Seconds=s
pl-PL.SetupFailed=Instalacja nieudana. Sprawdź dzienniki instalacji po więcej szczegółów
pl-PL.SetupUndefinedExit=Instalacja została zakończona z niezdefiniowanym kodem zamknięcia


; asdddsa101
zh-CN.AvailableDriverPacks=DriverPacks可用
zh-CN.Selected=已选择
zh-CN.Filename=文件名
zh-CN.Size=大小
zh-CN.Copying=正在复制
zh-CN.InstallationInProgress=安装进行中
zh-CN.WinREButton=恢复环境
zh-CN.CMDButton=命令提示符
zh-CN.ExplorerButton=Explorer++
zh-CN.StartButton=开始
zh-CN.CheckAllButton=全选
zh-CN.UnCheckAllButton=取消全选
zh-CN.SetupType=安装程序类型
zh-CN.SetupFile=设置文件
zh-CN.Unattended=无人值守配置
zh-CN.WithoutUnatted=无需配置
zh-CN.XP2ESDSetup=XP2ESD安装程序
zh-CN.StandardSetup=标准Windows安装程序
zh-CN.Options=选项
zh-CN.DynamicDrivers=动态驱动程序文件夹
zh-CN.DynamicDriversTip=在首次启动之前将安装介质上的驱动程序文件夹中的驱动程序集成到已部署的系统中
zh-CN.DefaultPartition=自定义分区ID
zh-CN.DefaultPartitionTip=为Windows XP/2003指定自定义引导分区ID，这对自定义多引导安装有用
zh-CN.PAEPatch=PAE补丁
zh-CN.PAEPatchTip=移除32位系统上的4GB内存限制
zh-CN.SkipOOBE=跳过OOBE
zh-CN.SkipOOBETip=在管理员帐户下直接引导到桌面
zh-CN.NoReboot=无需重启
zh-CN.NoRebootTip=不要重启
zh-CN.RunOnceEx=RunOnceEx
zh-CN.RunOnceExTip=在OOBE之前安装应用程序和配置的特殊设置阶段
zh-CN.Quibble=Quibble
zh-CN.QuibbleTip=开源UEFI引导加载程序
zh-CN.Countdown=安装程序开始于
zh-CN.NoDefaultOption=未定义默认选项！标准Windows安装程序开始于
zh-CN.StartText=点击开始按钮以开始安装
zh-CN.Seconds=秒
zh-CN.SetupFailed=安装失败，检查安装程序日志以获取更多详细信息
zh-CN.SetupUndefinedExit=安装以未定义的退出代码结束


; nlgxzef, example12345678912345678
tr-TR.AvailableDriverPacks=Sürücü Paket(ler)i Mevcut
tr-TR.Selected=Seçilen
tr-TR.Filename=Dosya Adı
tr-TR.Size=Boyut
tr-TR.Copying=Kopyalanıyor
tr-TR.InstallationInProgress=Kuruluyor
tr-TR.WinREButton=Kurtarma Ortamı
tr-TR.CMDButton=Komut İstemi
tr-TR.ExplorerButton=Explorer++
tr-TR.StartButton=Başlat
tr-TR.CheckAllButton=Tümünü Seç
tr-TR.UnCheckAllButton=Hiçbirini Seçme
tr-TR.SetupType=Kurulum Türü
tr-TR.SetupFile=Kurulum Dosyası
tr-TR.Unattended=Katılımsız Yapılandırması
tr-TR.WithoutUnatteded=Yapılandırma Yok
tr-TR.XP2ESDSetup=XP2ESD Kurulumu
tr-TR.StandardSetup=Standart Windows Kurulumu
tr-TR.Options=Seçenekler
tr-TR.DynamicDrivers=Dinamik Sürücü Klasörü
tr-TR.DynamicDriversTip=Sürücüleri ilk önyüklemeden önce kurulum medyasındaki drivers klasöründen entegre et.
tr-TR.DefaultPartition=Özel Birim No.
tr-TR.DefaultPartitionTip=Windows XP/2003 için özel önyükleme birimi numarası tanımla. Çoklu önyükleme kurulumları için kullanışlıdır.
tr-TR.PAEPatch=PAE Yaması
tr-TR.PAEPatchTip=32-bit sistemler için 4GB RAM sınırını kaldır.
tr-TR.SkipOOBE=OOBE'yi Geç
tr-TR.SkipOOBETip=Administrator hesabı ile doğrudan masaüstüne önyükle.
tr-TR.NoReboot=Yeniden Başlatma
tr-TR.SkipOOBETip=Yönetici hesabı ile doğrudan masaüstüne önyükle.
tr-TR.RunOnceEx=RunOnceEx
tr-TR.RunOnceExTip=OOBE'den önce uygulamaların kurulduğu ve ayarların uygulandığı özel bir kurulum aşamasıdır.
tr-TR.Quibble=Quibble
tr-TR.QuibbleTip=Açık kaynak UEFI önyükleyicisi
tr-TR.Countdown=Kurulumun başlamasına
tr-TR.NoDefaultOption=Varsayılan seçenek belirlenmemiş! Standart Windows Kurulumunun başlamasına
tr-TR.StartText=Press Start to begin installation
tr-TR.Seconds=saniye kaldı
tr-TR.SetupFailed=Kurulum başarısız oldu, ayrıntılar için kurulum log dosyalarına göz atın.
tr-TR.SetupUndefinedExit=Kurulum bilinmeyen bir çıkış koduyla sonlandırıldı.


; Andalu
it-IT.AvailableDriverPacks=DriverPacks disponibili
it-IT.Selected=Selezionato
it-IT.Filename=Nome del file
it-IT.Size=Dimensione
it-IT.Copying=Copia
it-IT.InstallationInProgress=Installazione in corso
it-IT.WinREButton=Ambiente di ripristino
it-IT.CMDButton=Prompt dei comandi
it-IT.ExplorerButton=Explorer++
it-IT.StartButton=Avvio
it-IT.CheckAllButton=Seleziona tutto
it-IT.UnCheckAllButton=Deseleziona tutto
it-IT.SetupType=Tipo di installazione
it-IT.SetupFile=File di installazione
it-IT.Unattended=Configurazione Unattended
it-IT.WithoutUnatteded=Nessuna configurazione Unattended
it-IT.XP2ESDSetup=Installazione XP2ESD
it-IT.StandardSetup=Installazione Standard di Windows
it-IT.Options=Opzioni
it-IT.DynamicDrivers=Cartella dei driver dinamici
it-IT.DynamicDriversTip=Inserisce i driver dalla cartella dei driver dinamici sul supporto di installazione per la successiva integrazione nel sistema prima di eseguire il 1° avvio
it-IT.DefaultPartition=ID della partizione personalizzato
it-IT.DefaultPartitionTip=Specifica l'ID della partizione di avvio per Windows XP / 2003, utile per le installazioni multi-boot personalizzate
it-IT.PAEPatch=Patch PAE
it-IT.PAEPatchTip=Rimuove il limite dei 4GB di RAM nei sistemi a 32bit
it-IT.SkipOOBE=Salta l'OOBE
it-IT.SkipOOBETip=Accesso diretto al desktop con account di Amministratore
it-IT.NoReboot=Non riavviare
it-IT.NoRebootTip=Nessun riavvio
it-IT.RunOnceEx=RunOnceEx
it-IT.RunOnceExTip=Fase di configurazione specifica per installare le applicazioni e selezionare le impostazioni prima dell'OOBE
it-IT.Quibble=Quibble
it-IT.QuibbleTip=Bootloader UEFI open-source
it-IT.Countdown=L'installazione inizia in
it-IT.NoDefaultOption=L'opzione predefinita non è stata impostata! L'installazione standard di Windows si avvia in
it-IT.StartText=Premere Avvio per iniziare l'installazione
it-IT.Seconds=secondi
it-IT.SetupFailed=Installazione non riuscita, controllare il log dell'installazione per maggiori dettagli
it-IT.SetupUndefinedExit=Installazione terminata con codice sconosciuto


; MilkChan
th-TH.AvailableDriverPacks=DriverPacks พร้อมใช้งาน
th-TH.Selected=เลือก
th-TH.Filename=ชื่อไฟล์
th-TH.Size=ขนาด
th-TH.Copying=การคัดลอก
th-TH.InstallationInProgress=การติดตั้งระหว่างดำเนินการ
th-TH.WinREButton=สภาพแวดล้อมการกู้คืน
th-TH.CMDButton=พรอมต์คำสั่ง
th-TH.ExplorerButton=Explorer++
th-TH.StartButton=เริ่มต้น
th-TH.CheckAllButton=ตรวจสอบทั้งหมด
th-TH.UnCheckAllButton=ยกเลิกการตรวจสอบทั้งหมด
th-TH.SetupType=ประเภทการติดตั้ง
th-TH.SetupFile=ไฟล์การติดตั้ง
th-TH.Unattended=การกำหนดค่าที่พร้อมใช้
th-TH.WithoutUnatteded=ไม่มีการกำหนดค่า
th-TH.XP2ESDSetup=การติดตั้ง xp2esd
th-TH.StandardSetup=การติดตั้ง Windows มาตรฐาน
th-TH.Options=ตัวเลือก
th-TH.DynamicDrivers=โฟลเดอร์ไดรเวอร์ไดนามิก
th-TH.DynamicDriversTip=รวมไดรเวอร์จากโฟลเดอร์ไดรเวอร์บนสื่อการตั้งค่าเข้าสู่ระบบที่ปรับใช้ก่อนการบูตครั้งแรก
th-TH.DefaultPartition=รหัสพาร์ติชันที่กำหนดเอง
th-TH.DefaultPartitionTip=ระบุรหัสพาร์ติชันบูตแบบกำหนดเองสำหรับ Windows XP / 2003, มีประโยชน์สำหรับการติดตั้งแบบ Multiboot กำหนดเอง
th-TH.PAEPatch=แพทช์ pae
th-TH.PAEPatchTip=ลบขีด จำกัด RAM 4GB บนระบบ 32 บิต
th-TH.SkipOOBE=ข้าม oobe
th-TH.SkipOOBETip=บูตโดยตรงไปยังเดสก์ท็อปภายใต้บัญชีผู้ดูแลระบบ
th-TH.NoReboot=ไม่รีสตาร์ท
th-TH.NoRebootTip=ไม่ต้องเริ่มระบบใหม่
th-TH.RunOnceEx=RunOnceEx
th-TH.RunOnceExTip=ขั้นตอนการติดตั้งพิเศษเพื่อติดตั้งแอปพลิเคชันและการกำหนดค่าก่อน OOBE
th-TH.Quibble=Quibble
th-TH.QuibbleTip=บูตโหลดเดอร์ UEFI โอเพ่นซอร์ส
th-TH.Countdown=การติดตั้งเริ่มต้นใน
th-TH.NoDefaultOption=ไม่ได้กำหนดตัวเลือกเริ่มต้น! การติดตั้ง Windows มาตรฐานเริ่มต้นใน
th-TH.StartText=กด Start เพื่อเริ่มการติดตั้ง
th-TH.Seconds=วินาที
th-TH.SetupFailed=การติดตั้งล้มเหลว โปรดตรวจสอบบันทึกการติดตั้งเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม
th-TH.SetupUndefinedExit=การติดตั้งสิ้นสุดลงด้วยข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ


; UsefulAGKHelper
ro-RO.AvailableDriverPacks=DriverPacks disponibile
ro-RO.Selected=Selectat
ro-RO.Filename=Nume fişier
ro-RO.Size=Mărime
ro-RO.Copying=Copiere
ro-RO.InstallationInProgress=Instalare in curs
ro-RO.WinREButton=Mediu de recuperare
ro-RO.CMDButton=Prompt de comandă
ro-RO.ExplorerButton=Explorer++
ro-RO.StartButton=Start
ro-RO.CheckAllButton=Verificați toate
ro-RO.UnCheckAllButton=Debifează toate
ro-RO.SetupType=Tip de configurare
ro-RO.SetupFile=Fişier de configurare
ro-RO.Unattended=Configurare nesupravegheată
ro-RO.WithoutUnatted=Fără configuraţie
ro-RO.XP2ESDSetup=Configurare XP2ESD
ro-RO.StandardSetup=Configurare Windows Standard
ro-RO.Options=Opţiuni
ro-RO.DynamicDrivers=Dosar drivere dinamice
ro-RO.DynamicDriversTip=Integrează driverele din folderul drivere de pe mediul de configurare în sistemul implementat înainte de prima pornire
ro-RO.DefaultPartition=ID partiție personalizată
ro-RO.DefaultPartitionTip=Specificați ID-ul partiției de boot personalizate pentru Windows XP / 2003, util pentru instalări personalizate cu mai multe porniri
ro-RO.PAEPatch=PAE Patch
ro-RO.PAEPatchTip=Elimină limita de 4GB RAM pe sistemele pe 32 de biți
ro-RO.SkipOOBE=Omite OOBE
ro-RO.SkipOOBETip=Porniți direct pe desktop sub contul de administrator
ro-RO.NoReboot=Noreboot
ro-RO.NoRebootTip=Nu reporniţi
ro-RO.RunOnceEx=RunOnceEx
ro-RO.RunOnceExTip=Faza specială de configurare pentru instalarea aplicațiilor și configurațiilor înainte de OOBE
ro-RO.Quibble=Quibble
ro-RO.QuibbleTip=Încărcător UEFI cu sursă deschisă
ro-RO.Countdown=Configurarea începe în
ro-RO.NoDefaultOption=Opțiunea implicită nu este definită! Configurarea Windows standard începe în
ro-RO.StartText=Apăsaţi Start pentru a începe instalarea
ro-RO.Seconds=secunde
ro-RO.SetupFailed=Configurarea a eşuat, verificaţi jurnalele de configurare pentru mai multe detalii
ro-RO.SetupUndefinedExit=Instalarea s-a încheiat cu un cod de ieșire nedefinit


; Dietmar
de-DE.AvailableDriverPacks=DriverPacks verfügbar
de-DE.Selected=ausgewählt
de-DE.Filename=Dateiname
de-DE.Size=Größe
de-DE.Copying=Kopieren
de-DE.InstallationInProgress=Installation wird durchgeführt
de-DE.WinREButton=Wiederherstellungsumgebung
de-DE.CMDButton=Eingabeaufforderung
de-DE.ExplorerButton=Explorer++
de-DE.StartButton=Start
de-DE.CheckAllButton=Alles anwählen
de-DE.UnCheckAllButton=Alles abwählen
de-DE.SetupType=Installationtyp
de-DE.SetupFile=Installationdatei
de-DE.Unattended=Konfigurationsdatei für unbeaufsichtigte Installation
de-DE.WithoutUnatteded=Ohne Konfigurationsdatei
de-DE.XP2ESDSetup=XP2ESD Setup
de-DE.StandardSetup=Standard Windows Setup
de-DE.Options=Optionen
de-DE.DynamicDrivers=Dynamischer Treiberordner
de-DE.DynamicDriversTip=Treiber aus dem Treiberordner des Installationsmediums vor dem ersten Start in das bereitgestellte System integrieren
de-DE.DefaultPartition=Benutzerdefinierte Partitions-ID
de-DE.DefaultPartitionTip=Benutzerdefinierte Partitions-ID für Windows XP/Server 2003 angeben, nützlich für Multiboot-Installationen
de-DE.PAEPatch=PAE-Patch
de-DE.PAEPatchTip=Entfernung der 4GB-Arbeitsspeicherbegrenzung auf 32-Bit-Systemen
de-DE.SkipOOBE=OOBE überspringen
de-DE.SkipOOBETip=Direkt in den Desktop unter dem Administratorkonto starten
de-DE.NoReboot=Kein Neustart
de-DE.NoRebootTip=Nicht neu starten
de-DE.RunOnceEx=RunOnceEx
de-DE.RunOnceExTip=Special setup phase to install applications and configurations before OOBE
de-DE.Quibble=Quibble
de-DE.QuibbleTip=Open-source UEFI bootloader
de-DE.Countdown=Setup starts in
de-DE.NoDefaultOption=Default option is not defined! Standard Windows Setup starts in
de-DE.StartText=Press Start to begin installation
de-DE.Seconds=seconds
de-DE.SetupFailed=Setup failed, check setup logs for more details
de-DE.SetupUndefinedExit=Installation ended with undefined exit code


nl-NL.AvailableDriverPacks=DriverPacks beschikbaar
nl-NL.Selected=Geselecteerd
nl-NL.Filename=Bestandsnaam
nl-NL.Size=Bestandsgrote
nl-NL.Copying=Kopiëren
nl-NL.InstallationInProgress=Installatie bezig
nl-NL.WinREButton=Herstelomgeving
nl-NL.CMDButton=Opdrachtprompt
nl-NL.ExplorerButton=Explorer++
nl-NL.StartButton=Start
nl-NL.CheckAllButton=Alles aanvinken
nl-NL.UnCheckAllButton=Alles uitvinken
nl-NL.SetupType=Type instelling
nl-NL.SetupFile=Setup-bestand
nl-NL.Unattended=Configuratie zonder toezicht
nl-NL.WithoutUnatteded=Zonder configuratie
nl-NL.XP2ESDSetup=XP2ESD Setup
nl-NL.StandardSetup=Standaard Windows Setup
nl-NL.Options=Opties
nl-NL.DynamicDrivers=Dynamische stuurprogramma-map
nl-NL.DynamicDriversTip=Integreer stuurprogramma's uit de map stuurprogramma's op de installatiemedia in het geïmplementeerde systeem vóór de eerste keer opstarten
nl-NL.DefaultPartition=Aangepaste partitie-ID
nl-NL.DefaultPartitionTip=Specificeer de aangepaste opstartpartitie-ID voor Windows XP / 2003, handig voor aangepaste multi-boot installaties
nl-NL.PAEpatch=PAE-patch
nl-NL.PAEPatchTip=Verwijder 4GiB RAM-limiet op 32 bit-systemen
nl-NL.SkipOOBE=OOBE overslaan
nl-NL.SkipOOBETip=Rechtstreeks opstarten naar desktop onder Administrator-account
nl-NL.NoReboot=Nietherstarten
nl-NL.NoRebootTip=Niet opnieuw opstarten
nl-NL.RunOnceEx=RunOnceEx
nl-NL.RunOnceExTip=Special setup phase to install applications and configurations before OOBE
nl-NL.Quibble=Quibble
nl-NL.QuibbleTip=Open-source UEFI bootloader
nl-NL.Countdown=Setup starts in
nl-NL.NoDefaultOption=Default option is not defined! Standard Windows Setup starts in
nl-NL.StartText=Press Start to begin installation
nl-NL.Seconds=seconds
nl-NL.SetupFailed=Setup failed, check setup logs for more details
nl-NL.SetupUndefinedExit=Installation ended with undefined exit code


fr-FR.AvailableDriverPacks=Packs de pilote disponibles
fr-FR.Selected=Sélectionné
fr-FR.Filename=Nom de fichier
fr-FR.Size=Taille
fr-FR.Copying=Copier
fr-FR.InstallationInProgress=Installation en cours
fr-FR.WinREButton=Environnement de récupération
fr-FR.CMDButton=Invite de commandes
fr-FR.ExplorerButton=Explorer++
fr-FR.StartButton=Démarrer
fr-FR.CheckAllButton=Tout sélectionner
fr-FR.UnCheckAllButton=Tout déselectionner
fr-FR.SetupType=Type d'installation
fr-FR.SetupFile=Fichier d'installation
fr-FR.Unattended=Configuration automatisée
fr-FR.WithoutUnatteded=Sans configuration
fr-FR.XP2ESDSetup=Installation XP2ESD
fr-FR.StandardSetup=Installation Standard de Windows
fr-FR.Options=Options
fr-FR.DynamicDrivers=Dossier des pilotes dynamiques
fr-FR.DynamicDriversTip=Intégrer les pilotes du dossier des pilotes dans le support d'installation vers le système déployé avant le premier démarrage
fr-FR.DefaultPartition=ID de partition personnalisé
fr-FR.DefaultPartitionTip=Spécifier l'ID de partition de démarrage personnalisé pour Windows XP / 2003, utile pour les installations multi-boot personnalisées
fr-FR.PAEPatch=Patch PAE
fr-FR.PAEPatchTip=Supprimer la limite de 4 Go de RAM sur les systèmes 32 bits
fr-FR.SkipOOBE=Passer OOBE
fr-FR.SkipOOBETip=Démarrer directement sur le bureau avec le compte administrateur
fr-FR.NoReboot=Pas de redémarrage
fr-FR.NoRebootTip=Ne pas redémarrer
fr-FR.RunOnceEx=RunOnceEx
fr-FR.RunOnceExTip=Special setup phase to install applications and configurations before OOBE
fr-FR.Quibble=Quibble
fr-FR.QuibbleTip=Open-source UEFI bootloader
fr-FR.Countdown=Setup starts in
fr-FR.NoDefaultOption=Default option is not defined! Standard Windows Setup starts in
fr-FR.StartText=Press Start to begin installation
fr-FR.Seconds=seconds
fr-FR.SetupFailed=Setup failed, check setup logs for more details
fr-FR.SetupUndefinedExit=Installation ended with undefined exit code


pt-PT.AvailableDriverPacks=DriverPacks disponíveis
pt-PT.Selected=Selecionado
pt-PT.Filename=Nome do Ficheiro
pt-PT.Size=Tamanho
pt-PT.Copying=A copiar
pt-PT.InstallationInProgress=Instalação em progresso
pt-PT.WinREButton=Ambiente de Recuperação
pt-PT.CMDButton=Linha de comandos
pt-PT.ExplorerButton=Explorer++
pt-PT.StartButton=Iniciar
pt-PT.CheckAllButton=Marcar todos
pt-PT.UnCheckAllButton=Desmarcar todos
pt-PT.SetupType=Tipo de Instalação
pt-PT.SetupFile=Ficheiro de Instalação
pt-PT.Unattended=Instalação Autónoma
pt-PT.WithoutUnatteded=Sem configuração
pt-PT.XP2ESDSetup=Instalação XP2ESD
pt-PT.StandardSetup=Instalação Standard do Windows
pt-PT.Options=Opções
pt-PT.DynamicDrivers=Pasta com drivers dinâmicos
pt-PT.DynamicDriversTip=Integra os drivers contidos na pasta escolhida para serem usados antes do primeiro arranque
pt-PT.DefaultPartition=ID de Partição personalizada
pt-PT.DefaultPartitionTip=Especifica uma ID de partição de arranque para o Windows XP / 2003. Útil para instalações multi-boot
pt-PT.PAEPatch=Corrigir PAE
pt-PT.PAEPatchTip=Remove o limite de 4GB de RAM em sistemas 32bit
pt-PT.SkipOOBE=Saltar OOBE
pt-PT.SkipOOBETip=Ir diretamente para o ambiente de trabalho usando a conta Administrador
pt-PT.NoReboot=Não reiniciar
pt-PT.NoRebootTip=Não reinicia o computador automaticamente
pt-PT.RunOnceEx=RunOnceEx
pt-PT.RunOnceExTip=Special setup phase to install applications and configurations before OOBE
pt-PT.Quibble=Quibble
pt-PT.QuibbleTip=Open-source UEFI bootloader
pt-PT.Countdown=Setup starts in
pt-PT.NoDefaultOption=Default option is not defined! Standard Windows Setup starts in
pt-PT.StartText=Press Start to begin installation
pt-PT.Seconds=seconds
pt-PT.SetupFailed=Setup failed, check setup logs for more details
pt-PT.SetupUndefinedExit=Installation ended with undefined exit code


he-IL.AvailableDriverPacks=ערכות התקנים זמינות
he-IL.Selected=נבחרו
he-IL.Filename=שם קובץ
he-IL.Size=גודל
he-IL.Copying=מעתיק
he-IL.InstallationInProgress=התקנה פועלת ברגע
he-IL.WinREButton=סביבת שחזור
he-IL.CMDButton=שורת פקודה
he-IL.ExplorerButton=Explorer++
he-IL.StartButton=הפעל
he-IL.CheckAllButton=בחר הכל
he-IL.UnCheckAllButton=בטל הכל
he-IL.SetupType=סוג התקנה
he-IL.SetupFile=קובץ התקנה
he-IL.Unattended=הגדרות אוטומטיות
he-IL.WithoutUnatteded=ללא הגדרות אוטומטיות
he-IL.XP2ESDSetup=XP2ESD התקנת
he-IL.StandardSetup=התקנת רגילה של וינדויס
he-IL.Options=אפשריות
he-IL.DynamicDrivers=תיקיית התקנים דינמית
he-IL.DynamicDriversTip=הטמאת התקנים מתיקית התקנים מדיסק מדיה לתוך מערכת שנפרסה לפני שלב אתחול ראשוני
he-IL.DefaultPartition=מזהה מחיצה מותאם אישית
he-IL.DefaultPartitionTip=מזהה מחיצה מותאם אישית עבור מערכת הפעלה XP / 2003, שימושי עבור התקנה מרובת אפשריות
he-IL.PAEPatch=פריצת PAE
he-IL.PAEPatchTip=הסרת הגבלת 4 גיגה בייט במערכת 32 ביט
he-IL.SkipOOBE=דילוג על שלב OOBE
he-IL.SkipOOBETip=העלאת מערכת הפעלה תחת משתמש מנהל
he-IL.NoReboot=ללא הפעלה מחדש
he-IL.NoRebootTip=אל תפעיל מחדש
he-IL.RunOnceEx=RunOnceEx
he-IL.RunOnceExTip=Special setup phase to install applications and configurations before OOBE
he-IL.Quibble=Quibble
he-IL.QuibbleTip=Open-source UEFI bootloader
he-IL.Countdown=Setup starts in
he-IL.NoDefaultOption=Default option is not defined! Standard Windows Setup starts in
he-IL.StartText=Press Start to begin installation
he-IL.Seconds=seconds
he-IL.SetupFailed=Setup failed, check setup logs for more details
he-IL.SetupUndefinedExit=Installation ended with undefined exit code


es-ES.AvailableDriverPacks=Paquetes de controladores disponibles
es-ES.Selected=Seleccionado
es-ES.Filename=Nombre de archivo
es-ES.Tamaño=Tamaño
es-ES.Copying=Copiando
es-ES.InstallationInProgress=Instalación en progreso
es-ES.WinREButton=Entorno de recuperación
es-ES.CMDButton=Símbolo del sistema
es-ES.ExplorerButton=Explorer++
es-ES.StartButton=Iniciar
es-ES.CheckAllButton=Marcar todo
es-ES.UnCheckAllButton=Desmarcar todo
es-ES.SetupType=Tipo de instalación
es-ES.SetupFile=Archivo de instalación
es-ES.Unattended=Configuración desatendida
es-ES.WithoutUnatteded=Sin configuración
es-ES.XP2ESDSetup=Configuración XP2ESD
es-ES.StandardSetup=Configuración estándar de Windows
es-ES.Options=Opciones
es-ES.DynamicDrivers=Carpeta de controladores dinámicos
es-ES.DynamicDriversTip=Integre los controladores de la carpeta de controladores en los medios de configuración en el sistema implementado antes del primer arranque
es-ES.DefaultPartition=ID de partición personalizado
es-ES.DefaultPartitionTip=Especifique el ID de partición de arranque personalizado para Windows XP / 2003, útil para instalaciones personalizadas de arranque múltiple
es-ES.PAEPatch=Parche PAE
es-ES.PAEPatchTip=Eliminar el límite de 4 GB de RAM en sistemas de 32 bits
es-ES.SkipOOBE=Saltar OOBE
es-ES.SkipOOBETip=Iniciar directamente en el escritorio con la cuenta de administrador
es-ES.NoReboot=Noreboot
es-ES.NoRebootTip=No reiniciar
es-ES.RunOnceEx=RunOnceEx
es-ES.RunOnceExTip=Special setup phase to install applications and configurations before OOBE
es-ES.Quibble=Quibble
es-ES.QuibbleTip=Open-source UEFI bootloader
es-ES.Countdown=Setup starts in
es-ES.NoDefaultOption=Default option is not defined! Standard Windows Setup starts in
es-ES.StartText=Press Start to begin installation
es-ES.Seconds=seconds
es-ES.SetupFailed=Setup failed, check setup logs for more details
es-ES.SetupUndefinedExit=Installation ended with undefined exit code


pt-BR.Filename=Nome do arquivo
pt-BR.Size=Tamanho
pt-BR.Copying=Copiando
pt-BR.InstallationInProgress=Instalação em andamento
pt-BR.WinREButton=Ambiente de Recuperação
pt-BR.CMDButton=Prompt de Comando
pt-BR.ExplorerButton=Explorer++
pt-BR.StartButton=Iniciar
pt-BR.CheckAllButton=Marcar tudo
pt-BR.UnCheckAllButton=Desmarcar tudo
pt-BR.SetupType=Tipo de configuração
pt-BR.SetupFile=Arquivo de configuração
pt-BR.Unattended=Configuração Autônoma
pt-BR.WithoutUnatteded=Sem configuração
pt-BR.XP2ESDSetup=Configuração do XP2ESD
pt-BR.StandardSetup=Configuração Padrão do Windows
pt-BR.Options=Opções
pt-BR.DynamicDrivers=Pasta de drivers dinâmicos
pt-BR.DynamicDriversTip=Integra drivers da pasta de drivers na mídia de configuração no sistema implantado antes da primeira inicialização
pt-BR.DefaultPartition=ID da partição personalizada
pt-BR.DefaultPartitionTip=Especifica a ID da partição de inicialização personalizada para Windows XP/2003, útil para instalações de inicialização múltipla personalizadas
pt-BR.PAEPatch=Modificar PAE
pt-BR.PAEPatchTip=Remove o limite de 4 GB de RAM em sistemas de 32 bits
pt-BR.SkipOOBE=Pular OOBE
pt-BR.SkipOOBETip=Inicializa diretamente na área de trabalho na conta de administrador
pt-BR.NoReboot=Não Reiniciar
pt-BR.NoRebootTip=Não reinicia o computador automaticamente
pt-BR.RunOnceEx=RunOnceEx
pt-BR.RunOnceExTip=Special setup phase to install applications and configurations before OOBE
pt-BR.Quibble=Quibble
pt-BR.QuibbleTip=Open-source UEFI bootloader
pt-BR.Countdown=Setup starts in
pt-BR.NoDefaultOption=Default option is not defined! Standard Windows Setup starts in
pt-BR.StartText=Press Start to begin installation
pt-BR.Seconds=seconds
pt-BR.SetupFailed=Setup failed, check setup logs for more details
pt-BR.SetupUndefinedExit=Installation ended with undefined exit code


uk-UA.AvailableDriverPacks=Доступні пакети драйверів
uk-UA.Selected=Вибраний
uk-UA.Filename=Ім'я файлу
uk-UA.Size=Розмір
uk-UA.Copying=Копіювання
uk-UA.InstallationInProgress=Триває встановлення
uk-UA.WinREButton=Середовище відновлення
uk-UA.CMDButton=Командний рядок
uk-UA.ExplorerButton=Explorer++
uk-UA.StartButton=Почніть
uk-UA.CheckAllButton=Вибрати все
uk-UA.UnCheckAllButton=Зніміть позначку
uk-UA.SetupType=Тип установки
uk-UA.SetupFile=Інсталяційний файл
uk-UA.Unattended=Конфігурація без нагляду
uk-UA.WithoutUnatteded=Немає конфігурації
uk-UA.XP2ESDSetup=Встановіть XP2ESD
uk-UA.StandardSetup=Стандартна установка Windows
uk-UA.Options=Параметри
uk-UA.DynamicDrivers=Динамічна папка з драйверами
uk-UA.DynamicDriversTip=Перш ніж почати вперше, встановіть драйвери з папки драйверів на інсталяційному носії в розгорнутій системі
uk-UA.DefaultPartition=Ідентифікатор розділу за замовчуванням
uk-UA.DefaultPartitionTip=Введіть користувацький ідентифікатор розділу для Windows XP / 2003, це корисно для сценаріїв багаторазового завантаження
uk-UA.PAEPatch=Патч PAE
uk-UA.PAEPatchTip=Зняття обмеження 4 ГБ оперативної пам’яті на 32-розрядних системах
uk-UA.SkipOOBE=Пропустити OOBE
uk-UA.SkipOOBETip=Увійдіть на робочий стіл під обліковим записом адміністратора
uk-UA.NoReboot=Не перезапускати
uk-UA.NoRebootTip=Щоб запобігти автоматичному перезавантаженню, це корисно для інсталяцій з кількома завантаженнями
uk-UA.RunOnceEx=RunOnceEx
uk-UA.RunOnceExTip=Special setup phase to install applications and configurations before OOBE
uk-UA.Quibble=Quibble
uk-UA.QuibbleTip=Open-source UEFI bootloader
uk-UA.Countdown=Setup starts in
uk-UA.NoDefaultOption=Default option is not defined! Standard Windows Setup starts in
uk-UA.StartText=Press Start to begin installation
uk-UA.Seconds=seconds
uk-UA.SetupFailed=Setup failed, check setup logs for more details
uk-UA.SetupUndefinedExit=Installation ended with undefined exit code

Hope you can extend these translations to make GUI better. For example, when some string is not found under loaded language (default WinPE language) then is loaded in English, so most of trnalsations will looks really bad right now.


RunOnceEx strings are still same, feel free to post your translation or improve current one.
Default English strings

Code:

FINTEXT    = "Windows Post-Setup"
CERTEXT    = "Installing certificates"
SCRIPTTEXT = "Executing scripts"
OFFTEXT    = "Installing Microsoft Office"
MSITEXT    = "Installing MSI packages"
ACTTEXT    = "Activating products"
UPDTEXT    = "Installing updates"
SILTEXT    = "Installing applications"
TWKTEXT    = "Applying personal settings"
DRVCLNTEXT = "Removing unused drivers"
RBTTEXT    = "Reboot"

All currently provided RunOnceEx translations

Spoiler

; Spanish
; es-ES
[Strings.040A]
FINTEXT = "Pos-Instalacion de Windows"
CERTEXT = "Instalando Certificados"
SCRIPTTEXT = "Ejecutando Scripts"
OFFTEXT = "Instalando Microsoft Office"
MSITEXT = "Instalando Paquetes MSI"
ACTTEXT = "Activando Productos"
UPDTEXT = "Instalando Actualizaciones"
SILTEXT = "Instalando Aplicativos"
TWKTEXT = "Aplicando Configuraciones Personalizadas"
DRVCLNTEXT = "Removiendo Drivers No Utilizados"
RBTTEXT = "Reiniciando"


; Finnish
; fi-FI
[Strings.040B]
FINTEXT = "Windowsin jälkiasennus"
CERTEXT = "Asennetaan sertifikaatteja"
SCRIPTTEXT = "Suoritetaan komentoja"
OFFTEXT = "Asennetaan Microsoft Officea"
MSITEXT = "Asennetaan MSI-paketteja"
ACTTEXT = "Aktivoidaan tuotteita"
UPDTEXT = "Asennetaan päivityksiä"
SILTEXT = "Asennetaan ohjelmia"
TWKTEXT = "Lisätään mukautettuja asetuksia"
DRVCLNTEXT = "Käyttämättömien ohjaimien poistaminen"
RBTTEXT = "Uudelleenkäynnistys"


; French
; fr-FR
[Strings.040C]
FINTEXT = "Windows Post-Setup"
CERTEXT = "Installation des certificats"
SCRIPTTEXT = "Exécution des scripts"
OFFTEXT = "Installation de Microsoft Office"
MSITEXT = "Installation des paquets MSI"
ACTTEXT = "Activation des programmes"
UPDTEXT = "Installation des mises à jour"
SILTEXT = "Installation des programmes"
TWKTEXT = "Application des configurations personnelles"
DRVCLNTEXT = "Enlèvement des pilotes inutilisés"
RBTTEXT = "Redémarrage"


; Slovak
; sk-SK
[Strings.041B]
FINTEXT = "Dokončovanie inštalácie"
CERTEXT = "Inštalácia certifikátov"
SCRIPTTEXT = "Spúšťanie skriptov"
OFFTEXT = "Inštalácia Microsoft Office"
MSITEXT = "Inštalácia MSI balíčkov"
ACTTEXT = "Aktivácia produktov"
UPDTEXT = "Inštalácia aktualizácií"
SILTEXT = "Inštalácia aplikacií"
TWKTEXT = "Načítanie osobného nastavenia"
DRVCLNTEXT = "Odstraňovanie nevyužitých ovládačov"
RBTTEXT = "Reštart"


; Bulgarian
; bg-BG
[Strings.0402]
FINTEXT = "Настройка на Windows"
CERTEXT = "Инсталиране на сертификати"
SCRIPTTEXT = "Изпълнение на скриптове"
OFFTEXT = "Инсталиране на Microsoft Office"
MSITEXT = "Инсталиране на MSI пакети"
ACTTEXT = "Активиране на продукти"
UPDTEXT = "Инсталиране на обновления"
SILTEXT = "Инсталиране на приложения"
TWKTEXT = "Персонализиране"
DRVCLNTEXT = "Премахване на ненужни драйвъри"
RBTTEXT = "Рестартиране"


; Czech
; cs-CZ
[Strings.0405]
FINTEXT = "Dokončování instalace"
CERTEXT = "Instalace certifikátů"
SCRIPTTEXT = "Spouštění skriptů"
OFFTEXT = "Instalace Microsoft Office"
MSITEXT = "Instalace MSI balíčků"
ACTTEXT = "Aktivace produktů"
UPDTEXT = "Instalace aktualizací"
SILTEXT = "Instalace uživatelských aplikací"
TWKTEXT = "Načítání osobního nastavení"
RBTTEXT = "Restart"
DRVCLNTEXT = "Odstraňování nevyužitých ovladačů"


; Danish
; da-DK
[Strings.0406]
FINTEXT = "Windows afslutningsopsætning"
CERTEXT = "Installerer certificater"
SCRIPTTEXT = "Kører scripts"
OFFTEXT = "Installerer Microsoft Office"
MSITEXT = "Installerer MSI filer"
ACTTEXT = "Activerer produkter"
UPDTEXT = "Installerer opdateringer"
SILTEXT = "Installerer programmer"
TWKTEXT = "Tilføjer personlige indstillinger"
DRVCLNTEXT = "Fjerner ubrugte drivere"
RBTTEXT = "Genstarter"


; German
; de-DE
[Strings.0407]
FINTEXT = "Windows Post-Setup"
CERTEXT = "Installation von Zertifikaten"
SCRIPTTEXT = "Ausführen von Skripten"
OFFTEXT = "Installation von Microsoft Office"
MSITEXT = "Installation von MSI-Paketen"
ACTTEXT = "Aktivierung von Programmen"
UPDTEXT = "Installation von Updates"
SILTEXT = "Installation von Programmen"
TWKTEXT = "Anwendung persönlicher Einstellungen"
DRVCLNTEXT = "Entfernen ungenutzter Treiber"
RBTTEXT = "Neustart"


; Greek
; el-GR
[Strings.0408]
FINTEXT = "Windows Post-Setup"
CERTEXT = "Εγκατάσταση πιστοποιητικών"
SCRIPTTEXT = "Εκτέλεση script"
OFFTEXT = "Εγκατάσταση Microsoft Office"
MSITEXT = "Εγκατάσταση MSI πακέτων"
ACTTEXT = "Ενεργοποίηση προϊόντων"
UPDTEXT = "Εγκατάσταση ενημερώσεων"
SILTEXT = "Εγκατάσταση εφαρμογων"
TWKTEXT = "Εφαρμογή προσωπικών ρυθμίσεων"
DRVCLNTEXT = "Αφαίρεση αχρησιμοποίητων οδηγών"
RBTTEXT = "Επανεκκίνηση"


; English
; en-US
[Strings.0409]
FINTEXT = "Windows Post-Setup"
CERTEXT = "Installing certificates"
SCRIPTTEXT = "Executing scripts"
OFFTEXT = "Installing Microsoft Office"
MSITEXT = "Installing MSI packages"
ACTTEXT = "Activating products"
UPDTEXT = "Installing updates"
SILTEXT = "Installing applications"
TWKTEXT = "Applying personal settings"
DRVCLNTEXT = "Removing unused drivers"
RBTTEXT = "Reboot"



; Italian
; it-IT
[Strings.0410]
FINTEXT = "Post-installazione di Windows"
CERTEXT = "Installazione dei certificati"
SCRIPTTEXT = "Esecuzione degli scripts"
OFFTEXT = "Installazione di Microsoft Office"
MSITEXT = "Installazione dei pacchetti MSI"
ACTTEXT = "Attivazione dei programmi"
UPDTEXT = "Installazione degli aggiornamenti"
SILTEXT = "Installazione dei programmi"
TWKTEXT = "Applicazione delle configurazioni personalizzate"
DRVCLNTEXT = "Rimozione dei drivers inutilizzati"
RBTTEXT = "Riavvio"


; Korean
; ko-KR
[Strings.0412]
FINTEXT = "Windows 설치 이후 작업"
CERTEXT = "인증서 설치 중"
SCRIPTTEXT = "스크립트 실행 중"
OFFTEXT = "Microsoft Office 설치 중"
MSITEXT = "MSI 패키지 설치 중"
ACTTEXT = "제품 인증 중"
UPDTEXT = "업데이트 설치 중"
SILTEXT = "응용 프로그램 설치 중"
TWKTEXT = "개인 설정 적용 중"
DRVCLNTEXT = "사용하지 않는 드라이버 제거 중"
RBTTEXT = "다시 시작"


; Dutch
; nl-NL
[Strings.0413]
FINTEXT = "Windows post-setup"
CERTEXT = "Certificaten installeren"
SCRIPTTEXT = "Scripts uitvoeren"
OFFTEXT = "Microsoft Office installeren"
MSITEXT = "MSI-pakketten installeren"
ACTTEXT = "Producten activeren"
UPDTEXT = "Updates installeren"
SILTEXT = "Applicaties installeren"
TWKTEXT = "Persoonlijke instellingen toepassen"
DRVCLNTEXT = "Ongebruikte stuurprogramma's verwijderen"
RBTTEXT = "Herstarten"


; Norwegian Bokmål
; nb-NO
[Strings.0414]
FINTEXT = "Fullfører Windows Oppsett"
CERTEXT = "Installere sertifikater"
SCRIPTTEXT = "Utføre skript"
OFFTEXT = "Installere Microsoft Office"
MSITEXT = "Installere MSI pakker"
ACTTEXT = "Aktivering av produkter"
UPDTEXT = "Installere oppdateringer"
SILTEXT = "Installere applikasjoner"
TWKTEXT = "Setter opp personlige innstillinger"
DRVCLNTEXT = "Fjerner ubrukte drivere"
RBTTEXT = "Start på nytt"


; Polish
; pl-PL
[Strings.0415]
FINTEXT = "Konfiguracja Windowsa"
CERTEXT = "Instalacja certifikatów"
SCRIPTTEXT = "Wykonanie skryptów"
OFFTEXT = "Instalacja Microsoft Office"
MSITEXT = "Instalacja pakietów MSI"
ACTTEXT = "Aktywacja produktów"
UPDTEXT = "Instalacja aktualizacji"
SILTEXT = "Instalacja aplikacji"
TWKTEXT = "Stosowanie ustawień personalnych"
DRVCLNTEXT = "Usuwanie zbędnych sterowników"
RBTTEXT = "Restart"


; Russian
; ru-RU
[Strings.0419]
FINTEXT = "Постустановка Windows"
CERTEXT = "Установка сертификатов"
SCRIPTTEXT = "Выполнение скриптов"
OFFTEXT = "Установка Microsoft Office"
MSITEXT = "Установка MSI пакетов"
ACTTEXT = "Активация продуктов"
UPDTEXT = "Установка обновлений"
SILTEXT = "Установка приложений"
TWKTEXT = "Применение персональных настроек"
DRVCLNTEXT = "Удаление неиспользуемых драйверов"
RBTTEXT = "Перезагрузка"


; Croatian
; hr-HR
[Strings.041A]
FINTEXT = "Izvršavanje zadataka nakon instalacije sustava Windows"
CERTEXT = "Instalacija certifikata"
SCRIPTTEXT = "Izvršavanje skripta"
OFFTEXT = "Instalacija paketa Microsoft Office"
MSITEXT = "Instalacija MSI paketa"
ACTTEXT = "Aktivacija proizvoda"
UPDTEXT = "Instalacija ažuriranja"
SILTEXT = "Instalacija aplikacija"
TWKTEXT = "Primjena osobnih postavki"
DRVCLNTEXT = "Deinstalacija nekorištenih upravljačkih programa"
RBTTEXT = "Ponovno pokreni"


; Swedish
; sv-SE
[Strings.041D]
FINTEXT = "Windows Efterinstallation"
CERTEXT = "Installerar certifikat"
SCRIPTTEXT = "Startar script"
OFFTEXT = "Installerar Microsoft Office"
MSITEXT = "Installerar MSI paket"
ACTTEXT = "Aktiverar program"
UPDTEXT = "Installerar updateringar"
SILTEXT = "Installerar program"
TWKTEXT = "Tillämpar personliga inställningar"
DRVCLNTEXT = "Tar bort oanvända drivrutiner"
RBTTEXT = "Startar om"


; Turkish
; tr-TR
[Strings.041F]
FINTEXT = "Windows Kurulum Sonrası"
CERTEXT = "Sertifikalar yükleniyor"
SCRIPTTEXT = "Kodlar çalıştırılıyor"
OFFTEXT = "Microsoft Office yükleniyor"
MSITEXT = "MSI paketleri yükleniyor"
ACTTEXT = "Ürünler etkinleştiriliyor"
UPDTEXT = "Güncellemeler yükleniyor"
SILTEXT = "Uygulamalar yükleniyor"
TWKTEXT = "Kişisel ayarlar uygulanıyor"
DRVCLNTEXT = "Kullanılmayan sürücüler kaldırılıyor"
RBTTEXT = "Yeniden başlatılıyor"


; Brazilian Portuguese
; pt-BR
[Strings.0416]
FINTEXT = "Pós-Instalação do Windows"
CERTEXT = "Instalando Certificados"
SCRIPTTEXT = "Executando Scripts"
OFFTEXT = "Instalando Microsoft Office"
MSITEXT = "Instalando Pacotes MSI"
ACTTEXT = "Ativando Produtos"
UPDTEXT = "Instalando Atualizações"
SILTEXT = "Instalando Aplicativos"
TWKTEXT = "Aplicando Configurações Pessoais"
DRVCLNTEXT = "Removendo Drivers não utilizados"
RBTTEXT = "Reiniciando"


; Romanian
; ro-RO
[Strings.0418]
FINTEXT = "Windows Post-Instalare"
CERTEXT = "Instalare certificate"
SCRIPTTEXT = "Executare scripturi"
OFFTEXT = "Instalare Microsoft Office"
MSITEXT = "Instalare pachete MSI"
ACTTEXT = "Activare produse"
UPDTEXT = "Instalare actualizări"
SILTEXT = "Instalare aplicații"
TWKTEXT = "Aplicare setări personale"
DRVCLNTEXT = "Îndepărtare driveri neutilizați"
RBTTEXT = "Repornire"


; Slovenian
; sl-SI
[Strings.0424]
FINTEXT = "Windows Post-Setup"
CERTEXT = "Nameščanje digitalnih potrdil"
SCRIPTTEXT = "Izvajanje skript"
OFFTEXT = "Nameščanje Microsoft Office"
MSITEXT = "Nameščanje MSI paketov"
ACTTEXT = "Aktivacija produktov"
UPDTEXT = "Nameščanje popravkov"
SILTEXT = "Nameščanje programov"
TWKTEXT = "Uveljavljanje osebnih nastavitev"
DRVCLNTEXT = "Odstranjevanje odvečnih gonilnikov"
RBTTEXT = "Ponovni zagon"


; Chinese
; zn-CN
[Strings.0804]
FINTEXT = "Windows 后期安装"
CERTEXT = "安装证书"
SCRIPTTEXT = "执行脚本"
OFFTEXT = "安装 Microsoft Office"
MSITEXT = "安装 MSI 包"
ACTTEXT = "激活产品"
UPDTEXT = "安装更新"
SILTEXT = "安装应用程序"
TWKTEXT = "应用个人设置"
DRVCLNTEXT = "删除未使用的驱动程序"
RBTTEXT = "重新启动"


; Portuguese - Portugal
; pt-PT
[Strings.0816]
FINTEXT = "Pós-instalação do Windows"
CERTEXT = "A instalar certificados"
SCRIPTTEXT = "A executar scripts adicionais"
OFFTEXT = "A instalar Microsoft Office"
MSITEXT = "A instalar pacotes MSI"
ACTTEXT = "A ativar produtos"
UPDTEXT = "A instalar atualizações"
SILTEXT = "A instalar aplicações"
TWKTEXT = "A aplicar definições pessoais"
DRVCLNTEXT = "A remover controladores não utilizados"
RBTTEXT = "Reiniciar"


; Thai (Thailand)
; th-TH
[Strings.041E]
FINTEXT = "หลังการติดตั้ง Windows"
CERTEXT = "ติดตั้งใบรับรอง"
SCRIPTTEXT = "ดำเนินการสคริปต์"
OFFTEXT = "ติดตั้ง Microsoft Office"
MSITEXT = "ติดตั้งแพ็คเกจ MSI"
ACTTEXT = "เปิดใช้งานผลิตภัณฑ์"
UPDTEXT = "ติดตั้งการอัปเดต"
SILTEXT = "ติดตั้งแอพพลิเคชั่น"
TWKTEXT = "ใช้การตั้งค่าส่วนบุคคล"
DRVCLNTEXT = "ลบไดรเวอร์ที่ไม่ได้ใช้"
RBTTEXT = "เริ่มระบบใหม่"


; Hebrew - Israel
; he-IL
[Strings.040D]
FINTEXT = "שלב לפני התקנה"
CERTEXT = "מתקין תעודות"
SCRIPTTEXT = "מפעיל תסריטים"
OFFTEXT = "מתקין מיקרוסופט אופיס"
MSITEXT = "מתקין חבילות MSI"
ACTTEXT = "הפעלת מוצרים"
UPDTEXT = "התקנת עדכונים"
SILTEXT = "מתקין אפליקציות"
TWKTEXT = "מגדיר הגדרות אישיות"
DRVCLNTEXT = "מחיקת דריוורים שאינם בשימוש"
RBTTEXT = "הפעלה מחדש"


; Ukrainian
; uk-UA
[Strings.0422]
FINTEXT = "Конфігурація Windows"
CERTEXT = "Встановлення сертифікатів"
SCRIPTTEXT = "Виконання скриптів"
OFFTEXT = "Встановлення Microsoft Office"
MSITEXT = "Встановлення пакетів MSI"
ACTTEXT = "Активація продукту"
UPDTEXT = "Встановлення оновлення"
SILTEXT = "Установка програми"
TWKTEXT = "Застосування особистих налаштувань"
DRVCLNTEXT = "Видалення непотрібних драйверів"
RBTTEXT = "Перезапустіть"

 

You need to login to view this posts content.

 

First post updated with finished translations:

pl-PL by @Intmd
zh-CN by @asdddsa101
tr-TR by @nlgxzef, @example12345678912345678
it-IT by @Andalu
th-TH by @MilkChan
ro-RO by @UsefulAGKHelper

Thank you for your time guys