Translation problem

Discussion in 'Windows 10' started by Windows 10 User, Dec 26, 2019.

  1. Windows 10 User

    Windows 10 User MDL Guru

    Feb 2, 2017
    2,012
    122
    90
    #1 Windows 10 User, Dec 26, 2019
    Last edited: Mar 16, 2025
    For some reason, I have a translation problem on Windows 10 19H2. For instance, msconfig is being called "System Configuration" instead of my native language's "Configuração de Sistema", among other badly translated things. My system is pt-pt.

    Even after doing a clean install I still have this translation problem.
     
  2. Enthousiast

    Enthousiast MDL Tester

    Oct 30, 2009
    50,320
    106,579
    450
    #2 Enthousiast, Dec 26, 2019
    I believe this has been discussed over and over and over and over, MSFT didn't translate it, so cope with it, or nag them on twitter/feedback hub about it.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
  3. Windows 10 User

    Windows 10 User MDL Guru

    Feb 2, 2017
    2,012
    122
    90
    #3 Windows 10 User, Dec 26, 2019
    Last edited: Dec 3, 2022
    (OP)
    Where was it discussed and since when Microsoft didn't translate it?
     
  4. Windows 10 User

    Windows 10 User MDL Guru

    Feb 2, 2017
    2,012
    122
    90
    #4 Windows 10 User, Jan 6, 2020
    Last edited: Mar 16, 2025
    (OP)