why my other language subtitles are not embedding properly in the video

Discussion in 'Windows 7' started by jraju, Nov 4, 2019.

  1. jraju

    jraju MDL Member

    Apr 6, 2013
    Hi, When i select a video and a srt subtitle in english , the embedding is perfect and i could see the hard coded subtitles in my video.
    But iwhen i try my language, tamil srt files, the embedding is not proper and it looks as if it is a foreign language subtitles. the web translated subtitle is also in ult-8 char format, but clearly in my languages.
    How to force the subtitles , as found in the srt files to the video.
    Is there any ffmpeg command or
    If it all i succeed in software, my subtitles show, tamil letters in a way difficult to understand.
    Is there a fix for it please