Win10 TP build 9926 - ES-ES and ES-MX?

Discussion in 'Windows 10' started by Mr.X, Jan 24, 2015.

  1. Mr.X

    Mr.X MDL Guru

    Jul 14, 2013
    5,562
    12,987
    180
    Correct me if I'm wrong but this is the first time I see this type of release of M$ isos, well I've never seen that before:
    ES-ES (Spanish from Spain)
    ES-MX (Spanish from Mexico)

    What are the differences and why they exist?
     
  2. PaulDesmond

    PaulDesmond MDL Magnet

    Aug 6, 2009
    7,008
    7,159
    240
    you can explore this files when I finished loading :D
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
  3. Tito

    Tito Super Mod / Adviser
    Staff Member

    Nov 30, 2009
    17,208
    14,759
    340
    en-US & en-GB; pt-PT & pt-BR.

    :D
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
  4. Mr.X

    Mr.X MDL Guru

    Jul 14, 2013
    5,562
    12,987
    180
    I know Tito lol
    But again, this is the first time in ES.
    Perhaps I need to install each one and see what kind of Spanish both are using in there :p

    Any Hispanic person in here can help as well :D
     
  5. aaaaalex

    aaaaalex MDL Member

    Sep 25, 2011
    141
    36
    10
    Native hispanic Spanish speaker person here! :)

    It seems that now in es-ES it uses a little more personal pronouns (tĂș) instead of the more respectful usted.

    This started to happen in Windows Phone, as well in Windows 8 (but on Modern Apps only). But now the whole system has been changed as well.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
  6. aireca

    aireca MDL Novice

    Oct 8, 2012
    15
    1
    0
    I guess they gonna start to use real Castellano (Spain language) and real Mexican spanish, Windows always used a combination of the two languages known as "Neutral Spanish" which does not contain any regional words.
     
  7. Mr.X

    Mr.X MDL Guru

    Jul 14, 2013
    5,562
    12,987
    180
    Didn't notice this before as I didn't pay attention to it at all lol
    But yes it seems a logical explanation as I suspected.
     
  8. murphy78

    murphy78 MDL DISM Enthusiast

    Nov 18, 2012
    6,787
    10,357
    210
    They also have a Canada French SKU now. I wonder why they don't have a Canada English sku.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Click to expand...
  9. abbodi1406

    abbodi1406 MDL KB0000001

    Feb 19, 2011
    7,149
    21,886
    240
    Because Canadian english is not so different of US, whereas canadian french is way different of France :pissy: