If you mean add or remove icons there is an option to change the first line in Setting > System > Notification & Actions * you can't add your own apps there if you mean to change the icon of that quick action there must be a Dll containing those icons somewhere