Ho appena scaricato a colpo di fondoschiena l'esd inglese, e a parte la mancata disponibilità della versione italiana, credo che i server siano intasatissimi.
Temporarily assign a drive letter to the system reserved partition (use Disk Management) and then take a look at what's there (Treesize run as admin works well). Free up some space, then the install will work.