DVD Subtitles

Discussion in 'Windows XP / Older OS' started by charpis, Mar 5, 2008.

  1. charpis

    charpis MDL Novice

    Dec 12, 2007
    Hi there
    OS – WinXP SP2 Pro / Office 2003
    I am trying to add a second subtitle to a English DVD. The second subtitle language is
    Maltese which uses UK Keyboard letters plus 4 special characters (c,g,z,h with dot on top).
    After ripping the DVD by Subrip, this saves the English subtitle as .srt. After translating to Maltese using Word 2003, I saved it as text Unicode (.txt) file.
    How do I convert this new file to .srt as required by ConvertX toDVD to recode to new DVD?

    Has anyone any solution please.