Why not just create a New Work Group, which includes your MS Server 2012 R2 as well and ALL computer running of your LAN? Or just Map the Storage drives etc. of your MS Server 2012 R2 to have access to all content?