No, Server 2019 (as most Windows) requires Intel processor. I do not think there is anything that can natively run on G4 (apart from MacOS itself & probably some Linux flavours)
I use Druagal on youtube or Durga1. can't read my own handwriting. anyway it's a hobby I don't care about atm.