2.0.3 is out. On my computer, since I don't have Chinese installed, I see only blank square in the recovery tools. Anyone whith original chinese disk can test for me? Thanks!
Looks in the environment Ill test the unattended file soon with languages integrated this time Btw, can you have languages lined up like below instead of a long list? Perhaps like this: English French Swedish Danish Italian Dutch Romanian Chinese Edit1: Damnit!! Even though i have languages integrated I still cant pick any hmm... Edit2: Hm weird.. Now I can atleast pick language for Windows but not setup, fair enough And yep Im using the unattended file hehe.
Attached to the Hungarian language section Code: [9] ;Translated: Kiss Dénes László LanguageName = magyar BootLanguageID = HU-HU HelpFile = Súgó EN-US.TXT RecoveryToolsDescription = Helyreállítási eszközök MainMenuTitle = Főmenü Tab1Title = Rendszer javítása Tab1Button1 = Helyreállítási konzol Tab1Button2 = BOOT menedzser javítása Tab2Title = Rendszer-helyreállítás Tab2Button1 = Windows javítása Tab2Button2 = A Windows újratelepítése Tab2Button3 = BOOT menedzser javítása - MBR Tab3Title = Eszközök Tab3Button1 = Fájlböngésző Tab3Button2 = Súgó Tab3Button3 = Parancssor Tab4Title = Leállítás / újraindítás Tab4Button1 = Számítógép leállítása Tab4Button2 = Indítsa újra a számítógépet ErrorFileTitle = Hiba ErrorFileText = Nem lehet megnyitni a fájlt! ErrorTitle = Hiba ErrorText = Hiba történt. Folyamat megállt. PasswordTitle = Adja meg a jelszót PasswordText = A helyreállítási eszköz jelszóval védett. Kérjük, adja meg a jelszavát. PasswordTitleError = Hiba! PasswordTextError = Rossz jelszó. Kérjük, próbálja újra. CaptureImageTitle = Nincs rendszerkép fájl CaptureImageText = Kívánja, hogy létrejöjjön egy rendszer kép most? NoImageErrorTitle = Nincs rendszerkép fájl NoImageErrorText = Nem lehet folytatni. Nincs rendszerkép fájl, illetve a lehetőség nem elérhető. OperationInProgressTitle = Művelet folyamatban OperationInProgressText = Kérem várjon, amíg a kért műveletet végrehajtódik. NextDiskTitle = Következő lemez... NextDiskText = Kérjük, illessze be a következő lemezt. InstallMenuTitle = A helyreállító eszközöket telepít SourceGroupTitle = WinRE Forrás WinRePathLabelText = Kérjük, tallózással jelöljön ki egy fájlt. WinReBrowse = Keresés WinReFileBrowseDialog = Kérem válasszon WinRE.wim fájl WinReBrowseFilter = Wim fájlok (*. wim) PasswordGroupTitle = Jelszó Password1RadioText = Nincs jelszó Password2RadioText = Jelszó szükséges DriversGroupTitle = Illesztőprogramok Drivers1RadioText = Ne adjon hozzá illesztőprogramokat Drivers2RadioText = Add hozzá az illesztőprogramokat InstallPasswordTitle = Jelszó InstallPasswordText = Kérem írja be a jelszót. Erre a jelszóra szükség lesz minden egyes alkalommal, amikor a helyreállítási eszközöket használ. InstallDriversTitle = Kérem válassza ki a mappát tartalmazó meghajtót. SysprepGroupTitle = Sysprep és capture Sysprep1CheckText = Általános Sysprep2CheckText = REARM Sysprep3CheckText = illesztőprogramok (folyamatosan) Sysprep4CheckText = Capture most Sysprep5CheckText = Nincs sysprep Sysprep6CheckText = Általános kép InstallButtonText = telepítés InstallNoReSelectedTitle = Hiba InstallNoReSelectedText = Nincs WinRE.wim fájl kiválasztva! UsbMessage = Ez az eszköz lehetővé teszi, hogy létre hozzon egy USB-kulcsos helyreállító a rendszert. Minden adat törlésre kerül a meghajtóról. Nyomjuk meg az OK gombot a folytatáshoz. UsbMessageSize = Igényelt terület: UsbTitle = USB meghajtó létrehozása UsbSelectDrive = Kérem válasszon cél meghajtót UsbTooSmallTitle = Hiba! UsbTooSmallText = Ezen a meghajtón nincs elég hely! BootPETitle = helyreállítási eszközök indítása BootPEMessage = A számítógép újraindul. A helyreállítási eszközök indítása. Folytatás? RecoveryMenuTitle = Media Creator RecoveryButton1Text = helyreállítási eszközök indítása RecoveryButton2Text = DVD készítése (ISO) RecoveryButton3Text = DVD készítése (ISO; DualLayer) RecoveryButton4Text = USB-meghajtó készítése RecoveryWarningTitle = Windows javítás RecoveryWarningText = A Windows újratelepítése indul, az összes személyes fájl törölve lesz a számítógépén. Szeretné folytatni? ReinstallWarningTitle = Windows újratelepítése ReinstallWarningText = A Windows újratelepítése indul, az összes személyes fájl törölve lesz a számítógépén. Szeretné folytatni? Sincerely, Dénes László, Kiss
that is simplified chinese lang (china,singapore,malaysia) i translate traditional chinese lang (taiwan ,hong kong,macau)maybe other people need it [10] LanguageName=繁體中文 BootLanguageID=zh-tw HelpFile=HELP_zh-tw.TXT RecoveryToolsDescription=恢復工具 MainMenuTitle = 主菜單 Tab1Title=系統修復 Tab1Button1=故障恢復台 Tab1Button2=修復引導管理 Tab2Title=系統恢復 Tab2Button1=修復 Windows Tab2Button2=重新安裝 Windows Tab2Button3=修復引導管理 - MBR Tab3Title=工具 Tab3Button1=文件瀏覽器 Tab3Button2=幫助 Tab3Button3=命令提示符 Tab4Title=關機/重新啟動 Tab4Button1=關閉計算機 Tab4Button2=重新啟動計算機 ErrorFileTitle=錯誤 ErrorFileText=無法打開文件! ErrorTitle=錯誤 ErrorText=發生錯誤，進程停止。 PasswordTitle=輸入密碼 PasswordText=恢復工具受密碼保護，請輸入密碼。 PasswordTitleError=錯誤! PasswordTextError=密碼錯誤，請重新輸入。 CaptureImageTitle=未發現系統映像 CaptureImageText=你想要立刻創建系統映像嗎? NoImageErrorTitle=未發現系統映像 NoImageErrorText=未發現系統映像或選項不可用，無法繼續。 OperationInProgressTitle=操作進展 OperationInProgressText=正在執行請求的操作，請稍候。 NextDiskTitle=下一個磁盤 NextDiskText=請插入下一個磁盤。 InstallMenuTitle=恢復工具安裝器 SourceGroupTitle=WinRE 來源 WinRePathLabelText=請點擊“瀏覽”選擇文件。 WinReBrowse=瀏覽 WinReFileBrowseDialog=請選擇 winRE.wim 文件 WinReBrowseFilter=Wim 文件 (*.wim) PasswordGroupTitle=密碼 Password1RadioText=無密碼 Password2RadioText=需要密碼 DriversGroupTitle=驅動程序 Drivers1RadioText=不添加驅動程序 Drivers2RadioText=添加驅動程序 InstallPasswordTitle=密碼 InstallPasswordText=請輸入密碼，每次使用恢復工具時將需要此密碼。 InstallDriversTitle=請選擇包含驅動程序的文件夾。 SysprepGroupTitle=系統封裝和捕獲 Sysprep1CheckText=概括 Sysprep2CheckText=重新裝備 Sysprep3CheckText=保留驅動程序 Sysprep4CheckText=立即捕獲 Sysprep5CheckText=未封裝 Sysprep6CheckText=常規映像 InstallButtonText=安裝 InstallNoReSelectedTitle=錯誤 InstallNoReSelectedText=未選擇 winRE.wim 文件! UsbMessage = 這個工具可以創建一個USB 盤用於恢復系統，驅動器上的所有數據將被刪除，按“確定”繼續。 UsbMessageSize = 需要空間 : UsbTitle = USB 驅動器創建 UsbSelectDrive = 請選擇目標驅動器 UsbTooSmallTitle=錯誤! UsbTooSmallText=這個驅動器空間不足! BootPETitle=啟動恢復工具 BootPEMessage=即將重新啟動計算機並開始運行恢復工具，繼續嗎? RecoveryMenuTitle=媒體創建者 RecoveryButton1Text=啟動恢復工具 RecoveryButton2Text=創建 DVD (ISO) RecoveryButton3Text=創建 DVD (ISO) (雙層) RecoveryButton4Text=創建 USB 驅動器 RecoveryWarningTitle=修復 Windows RecoveryWarningText=即將重新安裝Windows，並保留計算機上所有的個人文件，你想要繼續嗎? ReinstallWarningTitle=重新安裝 Windows ReinstallWarningText=即將重新安裝Windows，並清除計算機上所有的個人文件，你想要繼續嗎? ====================================================== ********************************************************************** help file ====================================================== 恢復工具 =-=-=-=-=-=-=- 1-系統修復 ================= 1.1)故障恢復台 -------------------- 啟動官方恢復環境，可修復引導問題及回滾 Windows 的設置。 1.2)修復引導管理 ----------------------- 重寫引導管理，如果 Windows 不能引導則使用此選項。 2-系統恢復 ================= 2.1)修復 Windows ------------------ 備份所有的個人文件並用恢復映像來還原 windows。 2.2)重新安裝 windows --------------------- 用恢復映像來重新安裝 Windows，個人文件將被刪除。 2.3)修復引導管理 - MBR ----------------------------- 類似於選項1.2，但還將修復主引導記錄 MBR。僅針對高級用戶！ 3-工具 ================= 3.1)文件瀏覽器 ---------------- 將啟動文件瀏覽器，可用於備份文件到外部驅動器。 3.2)幫助 -------- 打開此幫助文件。 3.3)命令提示符 ------------------ 為高級用戶打開一個命令提示符窗口。
He needs the help file as well Thanks alot for both translations! This tool ceirtanly is multilinguistic now. It keeps getting better and better hehe.
@ AnarethoS and Tcntad today with my colleagues we will add a translation into Slovene and ask if they will be included next to other languages as Recovery tool is really great stuff.
Help file! This is a translation into Slovenian language support for Recovery tool, followed by another version. SLO Obnovitvena orodja =-=-=-=-=-=-=-= 1-Sistemsko popravilo ================= 1.1)Obnovitvena konzola ------------------------- Bo zagnala uradno obnovitveno okolje, in dovolila popravilo Boot problemov in prejšno stanje nastavitev v operacijskem sistemu 1.2)Obnovitveni čarovnik ------------------------- Dovoljuje ponovni zapis čarovnika. Uporabite to opcijo če se windows ne more zagnati. 2-Sistemska obnovitev ================= 2.1)Popravilo windowsov ------------------ To bo naredilo arhiv vseh vaših osebnih datotek in obnovilo windows od obnovitvene točke. 2.2)Ponovna namestitev Windows ------------------------------------ To bo ponovno namestilo windowse iz obnovitvene točke. Osebne datoteke bodo zbrisane. 2.3)Obnovitveni čarovnik - MBR(master boot record) ----------------------------- Podobna opcija 1.2, ampak bo tudi porpavila MBR(master boot record). Le Napredni uporabnik! 3-Orodja ================= 3.1)Iskalnik datotek ------------------- Bo zagnal iskanje datotek. lahko se uporabi za arhiviranje datotek na drug disk. . 3.2)Pomoč ------------ Odprite to datoteko Pomoči. 3.3)Ukazna vrstica ------------------ Odprite ukazno vrstico za napredne uporabnike. Updated on, 13.10 h Attached to the Slovene language section [10] ;Translated: Luky Frencesko LanguageName=Slovenski BootLanguageID=SL-SI HelpFile=Help_SL-SI.TXT RecoveryToolsDescription=Obnovitvena orodja MainMenuTitle=Glavni meni Tab1Title=Sistemsko popravilo Tab1Button1=Obnovitvena Konzola Tab1Button2=Čarovnik za popravilo Tab2Title=Sistemska obnovitev Tab2Button1=Popravilo Windows Tab2Button2=Reinstalacija Windows Tab2Button3=Čarovnik za popravilo - MBR Tab3Title=Orodja Tab3Button1=Iskalnik datotek Tab3Button2=Pomoč Tab3Button3=Ukazna vrstica Tab4Title=Izklopi/Ponovni zagon Tab4Button1=Izklopi računalnik Tab4Button2=Ponovni zagon računalnika ErrorFileTitle=Napaka ErrorFileText=Ne morem odpreti datoteke! ErrorTitle=Napaka ErrorText=Prišlo je do napake. Proces se je ustavil. PasswordTitle=Vnesite geslo PasswordText=Obnovitvena orodja so zaščitena z geslom. Prosim vnesite geslo. PasswordTitleError=Napaka! PasswordTextError=Napačno geslo. Prosim vnesite ga ponovno. CaptureImageTitle=Nobene sistemske obnovitvene točke ni bilo najdene. CaptureImageText=Želite ustvariti novo sistemsko obnovitveno točko? NoImageErrorTitle=Nobene sistemske obnovitvene točke ni bilo najdene. NoImageErrorText=Ne morem nadaljevati. Nobena sistemska obnovitvena točka ni bila najdena. OperationInProgressTitle=Operacija v teku OperationInProgressText=Prosim počakajte dokler se odvija željena operacija NextDiskTitle=Nasledni disk NextDiskText=Prosim vstavite nasledni disk InstallMenuTitle=Obnovitvena orodja nameščena SourceGroupTitle=WinRE Konzola WinRePathLabelText=Prosim kliknite iskanje za izbiro datotek WinReBrowse=Iskanje WinReFileBrowseDialog=Prosim izberite winRE.wim datoteko WinReBrowseFilter=Wim datoteka (*.wim) PasswordGroupTitle=Geslo Password1RadioText=Ni gesla Password2RadioText=Potrebno je geslo DriversGroupTitle=Driverji Drivers1RadioText=Ne dodaj driverjev Drivers2RadioText=Dodaj driverje InstallPasswordTitle=Geslo InstallPasswordText=Prosim vnesite geslo. To geslo bo potrebno vedno ko boste uporabljali Obnovitvena orodja. InstallDriversTitle=Prosim izberite mapo, ki vsebuje driverje. SysprepGroupTitle=Sysprep and capture Sysprep1CheckText=Generalize Sysprep2CheckText=Rearm Sysprep3CheckText=Obdrži Driverje Sysprep4CheckText=Zajemi Sysprep5CheckText=No sysprep Sysprep6CheckText=Generiranje Image InstallButtonText=Namestitev InstallNoReSelectedTitle=Napaka InstallNoReSelectedText=Nobena winRE.wim datoteka ni izbrana! UsbMessage=To orodje bo ustvarilo USB ključek za obnovitev sistema. Vse datoteke na disku bodo izbrisane. Kliknite OK če želite nadaljevati. UsbMessageSize=Required space : Potrebni prostor UsbTitle=USB disk se ustvarja UsbSelectDrive=Prosim izberite željeni disk UsbTooSmallTitle=Napaka! UsbTooSmallText=Ta disk nima dovolj prostora! BootPETitle=Zaženi obnovitvena orodja BootPEMessage=Računalnik se bo ponovno zagnal za zagon obnovitvenega orodja. Nadaljujem? RecoveryMenuTitle=Media Creator RecoveryButton1Text=Zaženi obnovitvena orodja RecoveryButton2Text=Ustvari DVD (ISO) RecoveryButton3Text=Ustvari DVD (ISO) (Dvoslojni) RecoveryButton4Text=Ustvari USB drive RecoveryWarningTitle=Popravilo Windows RecoveryWarningText=To bo ponovno namestilo Windows in obdržalo vse vaše osebne datoteka na računalniku. Želite nadaljevati? ReinstallWarningTitle=Ponovna namestitev Windows ReinstallWarningText=To bo ponovno namestilo Windows in pobrisalo vse vaše osebne datoteke iz računalnika?