Sorry, but what has this to do with Windows Server? If you use Windows 10 (regardless of which version) you'll get the HP Insights "spyware" stuff via Windows Update automatically (and you can't avoid that)...
These are included with the 23.9585.9677.48 package: Code: - Includes the following drivers: AMD Audio CoProcessor Driver, version 6.0.0.74 Cirrus Logic Awesome Speaker Amps Driver, version 2.4.49.895 Fortemedia Audio Effects Component Driver, version 12.1.6003.5923 Intel Smart Sound Technology BUS Driver, version 10.29.00.9677 Intel Smart Sound Technology OED Driver, version 10.29.00.9677 Realtek Audio Driver, version 6.0.9585.1 Sound Research Audio Effects Component Driver, version 2.0.11.38 Are you sure they all installed? I had a similar issue a while back and had to manually install the ISST Bus Driver. I did it my going into device manager, view by connection, finding High Definition Audio right click and update. It would not update with the "devices by type" view...