Fifth post!!! (Do I get a special title???) I used to speak Greek and English.... ...both fluently.... ...and some French... ...and a few words in Spanish... ..then... ... ... I got married... ... ... ... Now... ... ... ...my wife does all the talking for both of us....
My primary language is English, but I understand about 50% of the Spanish I hear/read. It's much easier for me to read/hear than it is to speak/type.
French is my mother tongue, Dutch my second language. Also I speak Spanish, of course a little English, and long time ago I've learned German . . .