What's the difference between server 2000 and 2008? I have a fully licensed 2000, is it worth the added expense to replace it with 2008?
On the same hardware - no. When you buy a new system, go with Server 2012. Windows Server 2008 is Vista based - don't "upgrade" to a five year old technology today.