This is follow-up to my post above. If anybody else wants to see the missing files, here are some of the resource files that exist in the previous CU (3176934) but are not carried forward into the Insider Preview CU (3176938). This is just a random sampling. There are many more besides these: amd64_microsoft.powershel..nprovider.resources_31bf3856ad364e35_10.0.14393.82_el-gr amd64_microsoft.windows.dsc.core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.14393.82_da-dk amd64_microsoft-hyper-v-vstack-vmms.resources_31bf3856ad364e35_10.0.14393.82_hu-hu amd64_microsoft-windows-b..nment-pxe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.14393.67_bg-bg amd64_microsoft-windows-f..r-cluswmi.resources_31bf3856ad364e35_10.0.14393.82_he-il amd64_microsoft-windows-i...appxmain.resources_31bf3856ad364e35_10.0.14393.82_lv-lv amd64_microsoft-windows-ieframe.resources_31bf3856ad364e35_11.0.14393.82_uk-ua wow64_microsoft.powershel..nprovider.resources_31bf3856ad364e35_10.0.14393.82_nb-no wow64_microsoft-windows-ieframe.resources_31bf3856ad364e35_11.0.14393.82_sl-si This is the first time I've seen a CU that doesn't contain things that were in the previous CU. Then again, this one is designated for Insider Preview, not for public usage. But the previous IP CUs have always contained what was in previous public CUs. Weird..
KB3176938 for 1607 14393.105 x86 - _ttp://download.windowsupdate.com/c/msdownload/update/software/crup/2016/08/windows10.0-kb3176938-x86_b51abcbef3ddc478f2461fbb3f1416245e24fd5c.cab
There are 23 components (for x64) that have been updated to ver .105 in this latest release, and they also fixed the issue of those missing language resource files- all from KB3176934 are now added back in.
@ytb222, Even KB3176938 number is same for build 103 and 105 but they are different SHA1 and size. A few days ago I updated to 103 with it (old) and on yesterday I updated again with it (new).
The insider CU kb3176938 = 14393.103 but lacked some language dependend files. This new CU with the same kb nr = 14393.105 and seems to have a full packages of language files. I just got this new CU offered on WU, installing atm.
Yes unfortunately, that's expected, W10UI is designed to detect updates by there KB numbers not sub-version either use dism to install the new package like Prosto said or goto Control Panel - Programs and Features - Installed Updates, and uninstall KB3176938