These specific commands apply to the installed EVAL (they include the /online switch). But of course, you should also be able to service offline WIM indexes and thus upgrade them. Or, you could just download the non-EVAL ISO, much easier.